The flight attendant was invited by the passenger to the hotel for a meal, and the two really had a good time