In September, a new leak cracked the home network camera to secretly film the sex life of a migrant couple in a rental house